this: 1) это Ex: what is this? что это? Ex: who is this? кто это? Ex: perhaps these are they может быть, это они Ex: these are my children это мои дети Ex: this is a free country это свободная страна, мы
manner: 1) метод, способ; образ действий Ex: in this manner, in such a manner таким образом Ex: in a more methodical manner более регулярно (методично) Ex: in the same manner as... таким же образом, как...
in a manner: до некоторой степени; в некотором смысле в некоторой степени ;
In this manner, activation helps prevent software counterfeiting. Таким способом предотвращается использование пиратской копии программного обеспечения.
Can we really redress the balance in this manner? Сможем ли мы таким образом исправить нарушенный баланс?
Have I ever behaved in this manner toward you? имела ли я привычку так поступать с тобою?
In this manner the Gospel infiltrated all regions. Так и Евангелие проникало во все области.
Standard users cannot change system state in this manner. Обычные пользователи не могут изменять состояние системы подобным образом.
Agitated in this manner, I reached home. Сбитый с толку услышанным, он вернулся домой.
In this manner, the carrier can reasonably manage the risk. Действуя таким образом, перевозчик может разумно управлять риском.
In this manner, they are able to meet new competition. Благодаря этому они в состоянии противостоять новым конкурентам.
Continuing in this manner, you can reconstruct the entire list. Продолжая таким образом, вы можете восстановить полный список.
Virtually all cases of recovery are achieved in this manner. Практически во всех случаях возмещение обеспечивается именно таким образом.